Ranbir Kapoor अभिलेख: ‘Animal’ के अंग्रेजी-डब का ट्रेलर रिलीज, रणबीर के लिए आवाज़ देने वाला कौन है?
Ranbir Kapoor की आवाज़ डब्ड वर्जन में: निर्देशक संदीप रेड्डी वांगा, जिन्होंने ‘अर्जुन रेड्डी’ और ‘कबीर सिंह’ जैसी फिल्मों को निर्देशित करके मजबूत पहचान बनाई, पिछले साल सिनेमाघरों में रिलीज़ हुई फिल्म थी। दर्शकों ने इस फिल्म को काफी प्यार दिया और यह काफी कमाई भी की। इसी दौरान, फिल्म को OTT पर भी रिलीज़ किया गया है, जो अच्छी प्रतिक्रिया मिल रही है।
तब, फिल्म का अंग्रेजी-डब वर्जन 8 फरवरी, 2024 को OTT प्लेटफ़ॉर्म Netflix पर रिलीज़ किया गया। हालांकि, जिस अंग्रेजी वर्जन का डबिंग किया गया है, उसमें Ranbir Kapoor, जो फिल्म में मुख्य भूमिका निभाई थी, उन्होंने अपनी आवाज़ नहीं दी है, बल्कि एक प्रसिद्ध TV स्टार ने Ranbir के किरदार के लिए अंग्रेजी संस्करण के लिए अपनी आवाज़ दी है, जो ‘एनिमल’ के अंग्रेजी वर्जन में रणबीर के किरदार की आवाज़ दी है। यह TV स्टार कोई और नहीं है बल्कि नकुल मेहता है।
नकुल मेहता ने ‘Animal’ का अंग्रेजी डबिंग की थी।
हाल ही में नकुल मेहता ने अपने इंस्टाग्राम पर एक वीडियो पोस्ट किया और साझा किया कि उन्होंने लगभग दो हफ्ते फिल्म के लिए डबिंग की थी। संदीप रेड्डी वांगा द्वारा निर्देशित इस फिल्म ने पूरे देश में लगभग 550 करोड़ रुपये की मजबूत कमाई की थी। इस वीडियो को साझा करते हुए, अभिनेता ने लिखा, ‘यह रानबीर के साथ एक अँधेरे, ठंडे डबिंग स्टूडियो में दो हफ्ते बिताने का अद्भुत अनुभव रहा है, जिसमें एक गरम पानी, हल्दी, शहद और कुछ बहुत ही काला कॉफी ही साथ था। मैं आपको वादा करता हूं’!
Ranbir के किरदार की बहुत प्रशंसा हुई थी।
फिल्म में Ranbir Kapoor के किरदार की भी प्रशंसा करते हुए, अभिनेता ने कहा, ‘हमारी पीढ़ी के सर्वश्रेष्ठ अभिनेता में से एक को इतने क़रीब से और कभी-कभी दुखद होने के बावजूद फिल्म के खेल के मैदान में इस प्रकार से काम करते हुए देखना ख़ूबसूरत है। यह विमुक्त, शक्तिशाली, पीड़ादायक और कभी-कभी अनंत मोड़ों पर होने का एक अद्वितीय अवसर मिलने पर मैं खुद को कृतज्ञ महसूस कर रहा हूँ, जिसने मुझे इस शानदार के अंग्रेजी रूप में डब करने का शानदार अवसर दिया है’। इसके बाद, उन्होंने जो वीडियो साझा किए हैं, वह बहुत पसंद किए जा रहे हैं।
